lunedì 17 ottobre 2011

Lettera d'amore di Lino Banfi a Napoli «Voglio parla' 'o napulitàn pecché 'n attore l'adda 'mparà»

DA il Mattino  di Lino Banfi


NAPOLI - Giovedì sera, ospite del Festival a Sant’Elmo, Lino Banfi ha dedicato a Napoli i versi che qui sotto volentieri pubblichiamo.

Cara Napoli,

nunn’è facile parlà Napulitàn
accussì... zac zac... dall’oggi all’indoman,
ma ogni attore, almeno a fine carriera,
lo dovrebbe imparà, come una lingua vera!

So che i tuoi professori della Sanità
da più di cinquant’anni mi stanno a esaminà
e stanno a pensà, tutti all’unanimità,
di darmi la laurea in Napoletanità.

1° Prof. «’O sapimm tutti che Banfi è pugliese,
ma le lezioni non le ha quasi mai sospese».
2° Prof. «Poi ama tanto Napoli... ’o verament...
e sta imparann’ chiano chiano l’accent,
no come fanno cantantini e cantantoni
c’accidono la lingua e le canzoni!

Grazie prof, io già parlicchio così così,
faciteme l’esame... vulite sentì?
Nu Napulitàn purtava nu Napulitaniello ’ncopp ’e spalle.
Votta a fa’ notte, ca vene dimane
e ’sta semmana non vuo’ mai fernì!

Erano d’accordo tutti, all’unanimità,
i cattedratici di Napoletanità.
Ma all’esame musical, ero alla tesi,
feci l’errore di quasi tutti i Pugliesi.
Era una canzone strappacore: la mia Rosa.
Tu si’ a cchiù bella cosa... Rosa...Rosa...
porca puttèna... mi viene l’accento di Canosa...
Rosa...Rosa...
e quando uno si perde... ’na figura ’e merd!

Studierò di più, cara Napoli, sarò tenace
ma voglio parlà ’o Napulitan verace,
sennò fuori corso ed in qualunque Ateneo
m’iscrivo alla facoltà di Partenopèo.

Perché, cara Napoli, con la rima e senza rima,
tu tornerai ancora più bella di prima
ed il cantero che adesso ti deprezza
capirà che isso è ’o mucchio di munnezza!

Nessun commento: